Nota tristíssima - Morre Millôr Fernandes (1923-2012)

O talentoso escritor e cartunista Millôr Fernandes morreu anteontem, essa é, para nós da Seção de Português, uma nota muito triste. Visitem o site do escritor, quando puderem, vale muito a pena explorar o que há por lá.


Por Viviane F.

O Cristo Redentor visto por dentro

Vá a este site para ver o que há por dentro do Cristo Redentor.



Por Viviane F.

Eduardo Srur: "Quero criar um curto-circuito visual nas pessoas, tirá-las da anestesia cotidiana da cidade."

Bom dia, tudo bem, pessoal? Hoje nós vamos bater um papo com o artista plástico Eduardo Srur. Se você vai morar em Sampa, certamente irá se deparar com uma das obras de arte desse artista nas ruas da capital. Eduardo é também o organizador de um projeto artístico muito bacana intitulado Intervenção Urbana.

Luso: Minha primeira pergunta é, claro, sobre esse projeto : Você poderia explicar aos nossos alunos o que é o Intervenção Urbana, que enfeita, modifica e traz novos ares para as ruas da selva de pedra chamada São Paulo? Como nasceu essa super idéia?

Eduardo: Pinto há mais de 15 anos e, hoje, vejo a cidade como uma tela em branco pronta a receber minhas idéias artísticas. Minha primeira intervenção chama-se "Acampamento dos Anjos", uma obra composta por barracas de camping instaladas verticalmente nas fachadas de edifícios. É uma pintura de luz própria, pois à noite as peças ficam iluminadas por dentro.

Luso: Você tem colocado coletes salva-vidas em monumentos históricos de Sampa e em sua última entrevista ao programa Metrópolis você disse que a Arte salva. Por quê? Poderia nos explicar esse interessante conceito?

Eduardo: A arte é uma possibilidade de salvamento, de resgate. A arte permite às pessoas ver o mundo de outra forma, refletir sobre a realidade e a transformação da paisagem. Aliás, o artista é aquele que vê a mesma coisa, mas de outro jeito.

Luso: Como tem sido a recepção das pessoas ao seu trabalho? Aquele labirinto feito de materiais recicláveis em três parques públicos da cidade tem atraído muito gente.

Eduardo: Meu trabalho atinge a todas as pessoas, é democrático e aberto. Convida qualquer público a participar e interagir com a manifestação artística. Desta forma, recebo diferentes interpretações e resultados que, a meu ver, enriquecem a arte e o papel do artista na sociedade.

Luso: Você também disse que o artista traz uma perspectiva diferenciada aos nossos olhos fatigados a acostumados a olhar numa só direção. De que forma você acha que o seu trabalho afeta àqueles que passam e a vida na cidade? É possível afirmar que o seu trabalho tem um forte caráter social?

Eduardo: Minhas obras provocam e convidam o espectador e ver as coisas de outra perspectiva. Quero criar um curto-circuito visual nas pessoas, tirá-las da anestesia cotidiana da cidade. Sim, minha produção tem um papel social ativo, porque rompe as fronteiras institucionais da arte e busca o público nas ruas.

Querido Eduardo, muito obrigada por aceitar o nosso convite para este bate-papo. Um grande abraço.

Cultura Brasil - Pardon my Portuguese

Pessoal, achei este material na rádio cultura com podcasts de músicas brasileiras cantadas, EM PORTUGUÊS, por famosos cantore/as internacionais. 

Super legal!

Abraços, Dione P.

Viver Brasil - Feet on the Ground in MD

O espetáculo de música e dança "Viver Brasil" acontecerá no Strathmore em MD no dia 12 de Abril às 20 horas. Vá a este link para obter mais informações sobre este show que premete ser muito bacana. Viva o Carnaval!  

Raul Seixas - O Início, o Fim e o Meio

O filme sobre o roqueiro Raul Seixas acaba de estrear no Brasil, esperamos que venha para Washington- DC o mais breve possível. Confiram neste site alguns dos maiores sucessos do cantor. Raul morreu em 1989, mas a sua legião de fãs só têm crescido nas últimas décadas. Assistam ao trailler do documentário quando puderem.

As Maravilhas do Acervo Digital da Veja

O acervo digital da revista brasileira Veja traz algumas maravilhas. O site oferece aos leitores uma perspectiva única da vida brasileira. Quando vocês o visitarem, encontrarão tesouros da cultura popular do Brasil.

A primeira edição, publicada no dia 11 de Setembro de 1968, contém anúncios "históricos" de roupas, de carros e de muito whisky... Super-chique! Se vocês abrirem as edições seguintes, de 1978 a 2008, vocês poderão ver a grande mudança nos padrões de consumo dos brasileiros.

Além disso, você perceberá que o site tem o compromisso apaixonado de manter seus leitores atualizados sobre notícias relevantes.

Clique aqui e não se esqueça de ler a primeira edição para escolher a sua roupa "retro" favorita! 

Por Tom H.

Leva - Documentário sobre o MSTC (Movimento dos Sem-Teto da Cidade)

O documentário LEVA de Juliana Vicente e Luisa Marques é simplesmente imperdível. Leia a sinopse abaixo.
"No coração de São Paulo pulsa o maior movimento de luta por moradia da América Latina. Famílias desabrigadas ocupam o edifício Mauá, um dentre muitos ocupados no centro da cidade. O documentário LEVA acompanha a vida de moradores da ocupação e revela a organização de siglas que se unem numa organização para transformar os espaços abandonados em habitáveis. A estruturação do edifício pelos movimentos de luta de moradia irá se refletir na reorganização e na redescoberta das pessoas como indivíduos através do coletivo." 

Ivana Arruda Leite - "Falta muito para falarmos de igual para igual com os homens"

Oi, pessoal, hoje vamos conversar com a talentosa escritora Ivana Arruda Leite, autora de contos, romances e antologias poéticas.Confiram aqui o blog dela. 

Luso: Primeiramente, gostaria de lhe agradecer por aceitar o nosso convite para este bate-papo. Ivana, considerando-se o fato de que o elemento central da maioria de seus livros é o universo feminino e diante de tantas transformações pelas quais o Brasil tem passado nos últimos anos, como por exemplo, o surgimento do país como uma das principais potências econômicas do século XXI e a mais do que tardia presença de uma mulher no cargo de maior importância do país: a Presidência da República, como você avalia as atuais conquistas femininas no âmbito social e político?

Ivana: Eu avalio de modo muito cuidadoso. Quanto a sermos uma das potências econômicas emergentes deste início de século, eu me pergunto: de que adianta tanta riqueza se isso não se reflete no material humano do país? Estamos entre as dez maiores economias mundiais, mas estamos ainda muito mal em desenvolvimento humano. Sem isso, não há riqueza verdadeira. Torço muito para que o vigor econômico que atravessamos se transforme em  educação, saúde e habitação de qualidade para toda a população. Apesar de termos uma presidente da república, na câmara e no senado, as mulheres ainda são uma vergonhosa minoria. Quanto ao salário, idem. Ganhamos bem menos que os homens, mesmo exercendo os mesmos cargos. Como vê, falta muito para podermos falar de igual para igual com os homens.

Luso: Em 2006, o seu livro “Ao homem que não me quis” foi indicado ao prêmio Jabuti. Parabéns! O livro é mesmo fantástico! Mas, Ivana, e a Flip, o que rola por lá? Lembro-me de ter visto no seu blog, o Doidivana, uma lista de escritores já consagrados que nunca foram convidados para a festa. Na sua opinião, por que isso acontece?

Ivana: A FLIP é um dos eventos literários mais importantes que temos no Brasil. É uma festa que acontece anualmente em Paraty, uma linda cidade no litoral do Rio de Janeiro. Fui a várias edições, quando ela ainda não tinha se tornado isso que virou, um mega evento internacional. Atualmente, a FLIP tem os olhos voltados para os grandes nomes do cenário internacional, esquecendo-se do escritor brasileiro, que não é nenhum popstar, mas é quem põe pra girar, de verdade, a roda da literatura brasileira contemporânea.

Luso: E os saraus de poesia? Sempre falamos aos nossos estudantes dos maravihosos saraus de poesia de Sampa. Sei que você é frequentadora assídua de muitos deles.  Você teria alguma sugestão bacana para oferecer àqueles que estão sedentos por explorar a vida cultural da cidade?

Ivana: Infelizmente não freqüento os saraus de poesia que acontecem por aqui, embora saiba que há muitos. Na Casa das Rosas, por exemplo, sei que eles são freqüentes.

Luso: E, Ivana, como leitora, que escritores você recomendaria a nossos estudantes, diplomatas que vão viver no Brasil?

Ivana: Quem quer conhecer o melhor da literatura brasileira contemporânea não pode deixar de ler: Marcelino Freire, Michel Laub, Joca Reiners Terron, Andrea Del Fuego, Paulo Scott, Daniel Galera, Julian Fuks, Francisco de Morais Mendes e Ivana Arruda Leite, claro hehehehehe

 Muito obrigada por sua participação. Beijos, querida! 

BID destinará 800 milhões de reais à Baía de Guanabara

Dica de leitura da Professora Dione P. Confira aqui o artigo publicado na Revista Veja.

Na Terrinha do Tio Sam - Camila Rossi

Oi, pessoal, tudo bem? Acabo de receber uma dica bacana da nossa querida ex-aluna Maura K, trata-se do blog de Camila Rossi, que está, atualmente, passando uma temporada aqui nos Estados Unidos. Vale a pena ler os relatos da moça, o meu favorito é este, no qual a estudante nos conta como foi o dia de sua entrevista no consulado americano em Recife. Super legal! Felicidades, Camila! : )

Ministro angolano do Interior inicia visita oficial a Cabo Verde

Clique aqui para ler mais uma reportagem sobre as relações políticas e diplomáticas entre Angola e Cabo Verde.

O Projeto Generosidade - Como fazer uma corrente do bem?

Leia aqui sobre o Projeto Generosidade e saiba que iniciativas se destacaram em 2011 por seu trabalho humanitário.

Dicas de Etiqueta para o Facebook!

Bom dia, pessoal! Você sabe como se comportar no Facebook? Se sim ou se não, assistam aos seis vídeos da campanha publicitária do Bradesco, os quais trazem dicas muito engraçadas sobre como "não pagar tanto mico" na rede social. Confira aqui.

e-Visual Arts - Itaú Cultural

Graças a Deus é sexta-feira! Quando tiverem um tempinho no fim-de-semana, dêem uma passada no website do Itaú Cultural, vale a pena explorar a enciclopédia virtual de Arte que o banco mantém e conhecer grandes artistas do Brasil. Cliquem aqui e divirtam-se.


Bom fim-de-semana! 

Brasil Guitar Duo in MD

Pessoal, tudo bem? Gostaríamos de divulgar um concerto super bacana de música erudita que acontecerá em MD. Espero que todos possam ir. Clique aqui e aqui para obter mais informações sobre os músicos e sobre o concerto.

Sampa - Sete saraus para festejar o Dia Nacional da Poesia

Hoje, dia 14 de Março, e também no dia 21 de Março, celebra-se o dia da poesia, por isso muitos barzinhos da cidade realizam saraus, durante todo o mês, para a leitura de poemas. Leia sobre isso aqui. 

Pesquisadores brasileiros terão 20 mil bolsas nos EUA em 4 anos

Aqui vai mais uma dica de leitura da Professora Dione P. Confira aqui o artigo.

Intervenções Artísticas em Sampa

Oi, gente! O site da TV Cultura tem muitas reportagens interessantes - transmitidas ao vivo - sobre o dia-a-dia no Brasil e também sobre vários projetos de "Arte nas ruas de São Paulo".

O programa "Metrópolis" mostra algumas intervenções artísticas nas ruas da capital, entre elas:  fotografias de belas paisagens, jatos de vapor de água e um labirinto com 30 toneladas de material reciclado. Clique aqui para conferir.

Texto de Tom H.

Algumas Belas Canções Que Falam do Mundo Lusófono

Bom dia! Boa Tarde! Boa noite! Esperamos que todos tenham tido um excelente fim-de-semana. Iniciamos a nossa semana com algumas sugestões de canções escritas por grandes compositores brasileiros, angolanos e cabo-verdianos para homenagear países, estados e lugares do Mundo Lusófono. Divirtam-se!

Bahia - Tarde em Itapoã

Angola - Morena de Angola

Angola - Angola

São Paulo - Sampa

Brasília - Linha do Equador

Rio de Janeiro - Cidade Maravilhosa

Petrolina e Juazeiro - Petrolina e Juazeiro

Recife - Voltei Recife

Cabo Verde - Cabo Verde

Pesquisadoras de boa memória e de boas lembranças: Cláudia L., Diana Ok e Úrsula O.   :)

Remarks at the International Women of Courage Awards Ceremony

Ainda sobre o Dia Internacional das Mulheres: Num cerimonial realizado no Departamento de Estado em Washington - DC, a Secretária de Estado Hillary Rodham Clinton e a Primeira-Dama Michelle Obama premiaram mulheres que se destacaram por sua liderança, dedicação e bravura. Para orgulho do Mundo Lusófono, a Brasileira Pricilla de Oliveira Azevedo recebeu um prêmio por sua coragem no trabalho que vem realizando como comandante de uma UPP (Unidade Pacificadora de Polícia) na cidade do Rio de Janeiro.   

Pausa para a Poesia

CANÇÃO DO DIPLOMATA
Hoje faço esta canção , porque tenho um coração cheio de emoção
Posso aprender, não só o português, mas também francês e o espanhol
Sou um diplomata, usando gravata / Sou uma diplomata feliz, servindo meu país
Sou inteligente e estou contente
Sou um poliglota, conheço muita gente
Em todos os lugares, culturas diferentes
Sempre trago na bagagem, coisas do Oriente, coisas do Ocidente
Morei em muitos países, vi o sol poente
Clima frio e quente, vi muitas florestas
Vi paisagens muito belas, vi até favelas
Tirei fotografias, encontrei cidadãos de várias etnias
Fiz muitas palestras, conheci a diversidade
Pessoas simples e honestas
Homens ricos, homens pobres, anônimos e nobres.
Fiz muitas amizades, visitei o campo e a cidade
Colhi frutas nos pomares, joguei vôlei e futebol, fui a muitas festas..
Aprendi no dia a dia, que afinal de contas, a vida é uma alegria
Só precisamos ter cuidado, para nada dar errado
Por isso eu agradeço à minha carreira na DIPLOMACIA!

Otilia Barcellos Luporini - janeiro de 2009

Charges.com - Dia Internacional da Mulher

Muito bem-humorada a homenagem do Charge.com ao Dia Internacional da Mulher. : ) Clique aqui e assista ao vídeo.

Notícias do Mundo Lusófono

Que tal um site repleto de notícias atualizadas de todo o mundo Lusófono? Pois é, esse site existe, visitem o Notícias Lusófonas e se atualizem.

Feliz...

     

Tony Paraná - Pintor Brasileiro

O Brasil possui talentosos artistas plásticos, um deles, sem nenhuma dúvida, é o Tony Paraná. Dica da Professora Andrea B.

Senado aprova multa para empresa que pagar salários inferiores a mulheres

Não deixem de ler este artigo publicado hoje na Revista Época sobre a nova lei sancionada pelo Senado, segundo a qual uma empresa pode ser multada, caso estabeleça qualquer tipo de discriminação entre seus funcionários. A novidade é que a lei se estende também às questões de gênero.

Viagem pelo Brasil - Qual é o seu estado favorito? :)

O Brasil  está dividido em 5 regiões e possui 27 estados ou unidades federativas, cada qual com suas próprias particularidades linguísticas e culturais.

Abaixo, selecionamos alguns vídeos bacanas que, na sua simplicidade, captam bem a essência de cada um dos estados do Brasil.  Cliquem abaixo para assistir aos vídeos. Boa viagem e divirtam-se!

A Região Norte

Acre  - Rio Branco

Amapá -  Macapá

Amazonas - Manaus

Pará - Belém

Rondônia - Porto Velho

Roraima - Boa Vista

Tocantins - Palmas

A Região Nordeste

Alagoas - Maceió

Bahia - Salvador

Ceará - Fortaleza

Maranhão - São Luís

Paraíba - João Pessoa

Pernambuco - Recife

Piauí - Teresina

Rio Grande do Norte - Natal

Sergipe - Aracaju

A Região Centro-Oeste

Brasília - Distrito Federal 

Goiás - Goiânia

Mato Grosso - Cuiabá

Mato Grosso do Sul - Campo Grande

A Região Sudeste

Espírito Santo - Vitória

Minas Gerais - Belo Horizonte

Rio de Janeiro - Rio de Janeiro

São Paulo - São Paulo

A Região Sul

Paraná - Curitiba

Rio Grande do Sul - Porto Alegre

Santa Catarina - Florianópolis